Anpassung Tagsuche, Fix Fehler bei längeren Ladezeiten

ui/gemeinsam.js

@@ -2,6 +2,29 @@
  * gemeinsam.js - Hilfsmittel für alle Dialogseiten.
  */
 
+/**
+ * Verbindung zur Ereignisseite, die offen bleibt, solange der Dialog
+ * geöffnet ist.
+ *
+ * Sie überträgt nichts - ihr einziger Zweck ist, die Ereignisseite am
+ * Leben zu halten. Ohne sie wird die Seite während längerer Vorgänge
+ * beendet, etwa beim Warten auf eine Aufgabe in Paperless, und der
+ * laufende Aufruf schlägt mit "Receiving end does not exist" fehl.
+ */
+let dauerverbindung = null;
+
+export function verbindungHalten() {
+  if (dauerverbindung) return;
+  try {
+    dauerverbindung = browser.runtime.connect({ name: "dialog" });
+    dauerverbindung.onDisconnect.addListener(() => {
+      dauerverbindung = null;
+    });
+  } catch (err) {
+    console.warn("[paperless] Dauerverbindung nicht möglich:", err);
+  }
+}
+
 /**
  * Ruft die Ereignisseite und wirft bei Fehlern eine Ausnahme.
  *
@@ -43,6 +66,10 @@ export async function ruf(befehl, daten = {}) {
  * im HTML hinterlegte deutsche Text stehen.
  */
 export function uebersetzeSeite() {
+  // Beim Aufbau der Seite gleich die Verbindung öffnen - jede Seite ruft
+  // diese Funktion, also ist es die verlässlichste Stelle.
+  verbindungHalten();
+
   for (const el of document.querySelectorAll("[data-i18n]")) {
     const s = browser.i18n.getMessage(el.dataset.i18n);
     if (s) el.textContent = s;