thunderbird-paperless-connector/_locales/fr/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "Paperless-ngx"
  },
  "extDescription": {
    "message": "Enregistrer des pièces jointes et des courriels dans une archive Paperless-ngx, insérer des documents en pièce jointe ou en lien de partage."
  },
  "actionStore": {
    "message": "Enregistrer dans Paperless"
  },
  "actionInsert": {
    "message": "Insérer depuis Paperless"
  },
  "menuStoreAttachment": {
    "message": "Enregistrer la pièce jointe dans Paperless…"
  },
  "menuStoreMessage": {
    "message": "Enregistrer le courriel dans Paperless…"
  },
  "storeTitle": {
    "message": "Enregistrer dans Paperless"
  },
  "storeWhat": {
    "message": "Que faut-il enregistrer ?"
  },
  "storeHintPreselect": {
    "message": "Les petites images et les signatures sont décochées — elles font partie du message, pas du contenu."
  },
  "storeWholeMessage": {
    "message": "Le message complet au format .eml"
  },
  "storeAttachmentsInside": {
    "message": "Les $1 pièces jointes y restent incluses.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "storeTarget": {
    "message": "Cible"
  },
  "storeTargetNew": {
    "message": "Créer un nouveau document"
  },
  "storeTargetExisting": {
    "message": "Ajouter à un document existant"
  },
  "storeHintTitleMulti": {
    "message": "Avec plusieurs fichiers, le titre est complété par le nom du fichier."
  },
  "storeClassifyAfter": {
    "message": "Modifier le classement après l'enregistrement"
  },
  "classifyTitle": {
    "message": "Modifier le classement"
  },
  "classifyHintNew": {
    "message": "Les correspondants et types de document inconnus seront créés."
  },
  "classifyMoreStored": {
    "message": "$1 fichiers enregistrés",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "insertTitle": {
    "message": "Insérer depuis Paperless"
  },
  "insertHow": {
    "message": "Insérer comme"
  },
  "insertAsAttachment": {
    "message": "Pièce jointe du message"
  },
  "insertAsLink": {
    "message": "Lien de partage dans le corps du message"
  },
  "insertHintLink": {
    "message": "Le lien est accessible sans connexion. 0 jour signifie sans limite."
  },
  "optionsTitle": {
    "message": "Paperless — Connexion"
  },
  "optionsConnection": {
    "message": "Accès"
  },
  "optionsBehaviour": {
    "message": "Comportement"
  },
  "optionsHintUrl": {
    "message": "Sans barre oblique finale. Uniquement http et https."
  },
  "optionsHintToken": {
    "message": "À créer dans votre profil utilisateur Paperless. Un jeton dédié à cette extension peut être révoqué séparément."
  },
  "optionsHintLabel": {
    "message": "{datum} est remplacé par la date du jour."
  },
  "optionsHintIgnore": {
    "message": "Les images de signature et les logos font généralement moins de 8 Ko. Ils restent cochables dans la boîte de dialogue."
  },
  "fieldBaseUrl": {
    "message": "Adresse de base"
  },
  "fieldToken": {
    "message": "Jeton d'API"
  },
  "fieldTitle": {
    "message": "Titre"
  },
  "fieldCreated": {
    "message": "Créé le"
  },
  "fieldCorrespondent": {
    "message": "Correspondant"
  },
  "fieldDocType": {
    "message": "Type de document"
  },
  "fieldTags": {
    "message": "Étiquettes"
  },
  "fieldVersionLabel": {
    "message": "Libellé des nouvelles versions"
  },
  "fieldShareDays": {
    "message": "Validité en jours"
  },
  "fieldShareTag": {
    "message": "Étiquette lors du partage"
  },
  "fieldIgnoreSmaller": {
    "message": "Décocher les pièces jointes de moins de … octets"
  },
  "colAsn": {
    "message": "ASN"
  },
  "colCreated": {
    "message": "Créé le"
  },
  "colTitle": {
    "message": "Titre"
  },
  "colNo": {
    "message": "N°"
  },
  "colFormat": {
    "message": "Format"
  },
  "colLabel": {
    "message": "Libellé"
  },
  "colDocuments": {
    "message": "Documents"
  },
  "colVersions": {
    "message": "Versions"
  },
  "btnSearch": {
    "message": "Rechercher"
  },
  "btnCancel": {
    "message": "Annuler"
  },
  "btnStore": {
    "message": "Enregistrer"
  },
  "btnSave": {
    "message": "Enregistrer"
  },
  "btnSkip": {
    "message": "Ignorer"
  },
  "btnInsert": {
    "message": "Insérer"
  },
  "btnTest": {
    "message": "Tester la connexion"
  },
  "msgNoHits": {
    "message": "Aucun résultat."
  },
  "msgUploading": {
    "message": "Enregistrement …"
  },
  "msgStored": {
    "message": "$1 enregistré(s).",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "msgSaving": {
    "message": "Enregistrement …"
  },
  "msgSaved": {
    "message": "Enregistré."
  },
  "msgLoadingVersions": {
    "message": "Chargement des versions …"
  },
  "msgCreatingLink": {
    "message": "Création du lien …"
  },
  "msgAttaching": {
    "message": "Ajout en pièce jointe …"
  },
  "msgConnectionOk": {
    "message": "La connexion fonctionne ($1 documents visibles).",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "errNoMessage": {
    "message": "Aucun message sélectionné."
  },
  "errNoSettings": {
    "message": "Veuillez d'abord renseigner l'adresse de base et le jeton."
  },
  "errNothingSelected": {
    "message": "Rien de sélectionné."
  },
  "errNoLink": {
    "message": "Le lien n'a pas pu être déterminé."
  },
  "errBadUrl": {
    "message": "Adresse invalide. Attendu : https://hote ou http://hote."
  },
  "errNoPermission": {
    "message": "Sans droit d'accès à l'adresse, l'extension ne peut pas fonctionner."
  },
  "linkLabel": {
    "message": "Fichier"
  },
  "linkValidUntil": {
    "message": "Lien valable jusqu'au $1",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "linkValidUnlimited": {
    "message": "Lien sans limite de durée"
  },
  "linkHeading": {
    "message": "Fichier $1",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}